-
1 konspirować
ipf.1. (= spiskować) conspire, plot ( przeciw komuś against sb).2. (= kamuflować) keep secret ( przed kimś from sb).ipf.(= ukrywać się, maskować się) hide ( przed kimś from sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konspirować
-
2 konspir|ować
impf Ⅰ vt (ukrywać) to keep [sth] secret, to hide (przed kimś/czymś from sb/sth)- starannie konspirować dokumenty/nazwiska przed policją to keep the documents/names carefully hidden from the police- konspirować swoje poglądy przen. to hide one’s views, to cover up one’s views- umiała dobrze konspirować swoje uczucia she knew how to mask her feelings ⇒ zakonspirowaćⅡ vi (spiskować) to conspire (przeciw komuś/czemuś against sb/sth)- w czasie wojny konspirował przeciwko okupantowi during the war he conspired against the occupying forcesⅢ konspirować się to hide out; przen. to put on a false front, to hide one’s true colours- konspirował się przed policją he was hiding out from the police- paliła, ale konspirowała się przed własnymi rodzicami przen., żart. she kept her parents in the dark about her smoking ⇒ zakonspirować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konspir|ować
-
3 zakonspir|ować
pf Ⅰ vt to keep [sth] secret (przed kimś/czymś from sb/sth); to hide (przed kimś/czymś from sb/sth)- zakonspirowany lokal a safe house ⇒ konspirowaćⅡ zakonspirować się to hide (out) ⇒ konspirować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakonspir|ować
-
4 maskować
to camouflage; (przen) to mask* * *ipf.2. (= udawać) assume a disguise, dissemble.3. chem. mask.ipf.1. (= konspirować się) camouflage.2. (= ukrywać się) masquerade, dissemble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maskować
См. также в других словарях:
konspirować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ukrywać swoją prawdziwą tożsamość, swoje zamiary; maskować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrze się konspirować przed współpracownikami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konspirować — ndk IV, konspirowaćruję, konspirowaćrujesz, konspirowaćruj, konspirowaćował, konspirowaćowany 1. «prowadzić działalność konspiracyjną; spiskować» 2. «ukrywać, taić coś» Konspirować swoje poglądy. konspirować się «ukrywać się, otaczać się… … Słownik języka polskiego
konspirowanie — ↨ konspirowanie się n I rzecz. od konspirować (się) … Słownik języka polskiego
spiskować — ndk IV, spiskowaćkuję, spiskowaćkujesz, spiskowaćkuj, spiskowaćował «porozumiewać się tajemnie, knuć spisek; sprzysięgać się, zmawiać się, konspirować» Spiskować przeciw królowi, przeciw rządowi … Słownik języka polskiego
spiskować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, spiskowaćkuję, spiskowaćkuje {{/stl 8}}{{stl 7}} porozumiewać się z kimś potajemnie w celu podjęcia działań wymierzonych przeciw komuś trzeciemu; konspirować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spiskować przeciwko władzy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
